How To Use Across, Over and Through In Hindi?

पिछले article में हमने सीखा था “above and Over”  के बारे में  इस article में हम सीखेंगे ” How To Use Across, Over and Through In Hindi?“

Across means On the other side of something or From one side to the other side of something

हम across को preposition और adverb के तौर पर use करते हैं जिसका मीनिंग होता है On the other side of something जिसका हिन्दी अर्थ ” दूसरी तरफ़, उस ओर” होता है या फिर कह सकते हैं
From one side to the other side of something ” किसी चीज की एक ओर से दूसरी ओर; आर-पार” जिसका अपना side या limit हो उदाहरण के लिए एक नदी, एक सड़क या एक शहर।

• We went across to the theatre to watch Kashmir Files. (Adverb)
  हम कश्मीर फाइल्स देखने के लिए थिएटर गए। (theatre की ओर)
• We always run across the field in the morning to be hale and hearty. (Prep)
  हम हमेशा चुस्त और तंदुरुस्त रहने के लिए सुबह मैदान में दौड़ते हैं। (Field के बाउंड्री के अंदर/ Field में)
• I saw my brother walking across the village along with his fiancee. (Prep)
  मैंने अपने भाई को अपनी मंगेतर के साथ गाँव में घूमते देखा। (Village के बाउंड्री के अंदर/ Village में)
• He stood up and walked across to the window to watch the sunrise. (Adverb)
  वह खड़ा हुआ और सूर्योदय देखने के लिए खिड़की की ओर आगे बढ़ा।
• We helped the disabled person to pass across the road. (Prep)
  हमने विकलांग व्यक्ति को सड़क पार करने में मदद की। (आर-पार/ उस ओर)
• We went across to see the beautiful girl who has recently settled in our neighbourhood. (Adverb)
  हमलोग उस खूबसूरत लड़की को देखने गए जो हाल ही में हमारे पड़ोस में बसी है। ( पड़ोसी की ओर)
• The teacher slapped him across his face for not doing the homework. (Prep)
  होमवर्क नहीं करने पर टीचर ने उसके मुंह पर थप्पड़ मार दिया। ( face or head पर मारने के लिए हम Across का use करते हैं)you’re reading: How To Use Across, Over and Through In Hindi?

Across means from both sides

जब कोई चीज का दोनो सिरा किसी चीज से touch करती हो तो Across का use करते हैं और इस case में इसका हिंदी meaning दोनों ओर होता है।
E.g.

• A satchel (school bag) is hanging across her shoulders.
  उसके कंधों पर एक स्कूल बैग लटका हुआ है। (दोनो कंधों पर/से)
• Pamban bridge is a very beautiful bridge across the river.
  पम्बन पुल एक बहुत ही सुंदर पुल है नदी का। (ब्रिज दोनो ओर से टच/झूला हुवा होता है।)

You’re reading: How To Use Across, Over and Through In Hindi?

Across means just on the opposite side

जब कोई व्यक्ति या चीज आपके just opposite हो, तो उस case में हम Across from का use करते हैं मुख्य तौर पर American English में।
E.g.

• That bank is just across from my house.
  वह बैंक मेरे घर के सामने है। (बैंक, घर के just उस ओर है बिल्कुल opposite)
• Ram’s house is across from mine.
  राम का घर मेरे सामने है। (राम का घर, मेरे घर के just उस ओर है बिल्कुल opposite)

Over vs Above

Above और Over दोनों का use ऊपर के sense के लिए किया जाता है लेकिन ऐसा नहीं है की आप इनका use कहीं पे भी कर लें, तो आइये जानते है की की किस case मैं हम Above और Over का use करते हैं।

click here to read full article

you’re reading: How To Use Across, Over and Through In Hindi?

Across = Over

Over का use जब adverb के लिए करते है तो across और over दोनों का meaning एक ही होता है।
E.g.

• Ladies are walking over to the parlour. (or Ladies are walking across to the parlour.)
  महिलाएं पार्लर जा रही हैं (पार्लर की ओर)
• Why did you go over to say hello to the stranger lady? (Or Why did you go across to say hello to the stranger lady?)
  आप उस अजनबी महिला को नमस्ते कहने क्यों गए थे?
  (अजनबी महिला की ओर)

Across or Through?

अभी-अभी हमने सीखा की Open space के Movement में two dimensional के लिए “एक और से दूसरी और” के मीनिंग के लिए Across का use करते हैं लेकिन जब किसी चीज के अंदर Movement की बात हो जैसे long grass, forest, tunnel, या doorway तब इस case में through का use करते हैं न की across ।

साधारण भाषा में, जब आप कहीं पर एक तरफ से दूसरी तरफ जा रहे हो (किसी प्रकार की मूवमेंट हो रही हो) और उस दौरान आप किसी चीज से घिरे हुए हो, तब उस case में through का use करते हैं न की across ।

• Ghosts love walking through the forests.
  भूतों को जंगलों में घूमना बहुत पसंद होता है। (जंगल में एक तरह से आप घिरे हुए होते हो पेड़ो से, लंबे लंबे घासों से…..)
• My friend went through long grass to find the ball.
  मेरा दोस्त गेंद खोजने के लिए लंबी घास से गुजरा।
  (लंबे-लंबे घासों की ओर)

Time

जब हम प्रारंभ से अंत तक की अवधि की बात करते हैं तो American English में अक्सर through का use करते हैं वहीं British English में “from ……. to/till” का use करते हैं।

• Our office is open Monday through Saturday. (American English)
  or, Our office is open from Monday to Saturday. (standard British English)
• My driver works Monday through Friday, 8 am- 5 pm. (American English)
  or, My driver works from Monday to Friday, 8 am- 5 pm. (standard British English)

Note:

प्रारंभ से अंत तक की अवधि की बात हो रही हो और कोई numbers की विशेष रूप से उल्लेखित किया गया हो जैसे days, weeks, months, years तो through न use करके over का use करें।

• Over the last few months, We’ve been thinking about creating a YouTube channel.✅
• Through the last few months, We’ve been thinking about creating a YouTube channel. ❌\

You’re reading: How To Use Across, Over and Through In Hindi?

Students’ Doubt

Thanks for reading – How To Use Across, Over, and Through In Hindi?

Read also

Grammar, English Structures, Hindi to English Stories, Categoirsed Words, Home page